sef_lopod (sef_lopod) wrote in song_archive,

The Angel Gabriel (Basque Carol) / Birjina Gaztettobat Zegoen

as recorder quartet for DDTT and SSDA/ATTB
Lyrics:anon./trad., trans. Sabine Baring-Gould (1834-1924)
Origin:Basque (Spanish/French)

The angel Gabriel from heaven came,
His wings as drifted snow, his eyes as flame;
"All hail," said he, "thou lowly maiden Mary.
Most highly favoured lady. Gloria!"

"For known a bless-ed mother thou shalt be,
All generations laud and honour thee,
Thy son shall be Emmanuel by seers foretold;
Most highly favoured lady. Gloria!"

Then gentle Mary meekly bowed her head;
"To me be as it pleaseth God," she said.
"My soul shall laud and magnify his holy name."
Most highly favoured lady. Gloria!

Of her Emmanuel, the Christ, was born
In Bethlehem, all on a Christmas morn;
And Christian folk throughout the world will ever say:
"Most highly favoured lady." Gloria!

Sol-Fa (in 8th notes, range S,-S):
1S,| 2D 1m 2R 1F 2m 1R | 3D 3R 5S,
1S,| 2D 1m 2R 1F 2m 1R | 5D 1t,5D
1m | 2m 1F 2m 1R 2m 1F 2S 1S | 3F 3m 5R
1m | 2F 1m 2R 1D 3R 3S,|
| 3D 1m 1R 1m 5D 1t,| 9D 2-
Tags: carol, french, rec4, spanish, xmas
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded